What kind of Friend

A simple friend has never seen you cry.
A real friend has shoulders soggy from your tears.

A simple friend doesn't know your parents' first names.
A real friend has their phone numbers in their address book.

A simple friend brings a bottle of wine to your party.
A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.

A simple friend hates it when you call after they have gone to bed.
A real friend asks you why you took so long to call.

A simple friend seeks to talk with you about their problems.
A real friend seeks to help you with your problems.

A simple friend wonders about your romantic history.
A real friend could blackmail you with it.

A simple friend, when visiting, acts like a guest.
A real friend opens your refrigerator and helps themselves.

A simple friend thinks the friendship is over when you HAVE an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight.

A simple friend expects you to always be there for them.
A real friend expects to always be there for you!



Translate:
Seorang teman adalah mereka yg tidak pernah melihatmu menangis
Seorang teman sejati mempunyai bahu yang basah dengan air matamu

Seorang teman adalah mereka yg tidak tahu nama depan orang tuamu
Seorang teman sejati memiliki nomer telpon orang tuamu di buku mereka

Seorang teman adalah mereka yang membawakan sebotol anggur ke pestamu
Seorang teman sejati datang lebih cepat untuk membantumu memasak, dan pulang paling akhir untuk membantumu beberes.

Seorang teman tidak menyukai kallau kamu menelpon mereka saat mereka sudah tidur
Seorang teman sejati akan menanyakan kenapa kamu baru sekarang menelpon mereka

Seorang teman adalah mereka yang mencarimu untuk mebicarakan masalah mereka
Seorang teman sejati mencarimu untuk membantu menyelesaikan masalahmuA

Seorang teman adalah mereka yang penasaran akan cerita2 romantismu
Seorang teman sejati akan memaksamu untuk selalu memiliki saat romantis

Seorang teman adalah mereka yang ketika bertandang berlaku seperti tamu
Seorang teman sejati akan melayani diri mereka sendiri ketika bertamu ke rumahmu

Seorang teman adalah mereka yang beranggapan kalau tali hubungan putus saat kalian bertengkar
Seorang teman sejati tahu kalau itu bukan pertemanan sampai kalian berdua bertengkar.

Seorang teman adalah mereka yang berharap kamu ada disana untuk mereka
Seorang teman sejati berharap ada disaat kamu membutuhkan mereka